-
1 величина воздействия
величина воздействия
-
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007]3.38 величина эмиссии (emission value)
…
Примечание 2 - Термин «величина эмиссии» не следует путать с термином « величина воздействия», который количественно определяет воздействие эмиссии на человека при работе машины. Величина воздействия может быть рассчитана на основе величины эмиссии.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина воздействия
-
2 величина воздействия
Construction: actuating quantityУниверсальный русско-английский словарь > величина воздействия
-
3 величина воздействия
Универсальный русско-немецкий словарь > величина воздействия
-
4 величина воздействия
• akční veličina -
5 величина воздействия
Russian-English dictionary of construction > величина воздействия
-
6 нормативная величина воздействия
нормативная величина воздействия
Fk
Значение воздействия, устанавливаемое в нормативных документах на основании статистических данных или экспертных оценок
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Fk
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативная величина воздействия
-
7 предельно допустимая величина воздействия
предельно допустимая величина воздействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая величина воздействия
-
8 предельно допустимая величина воздействия
Ecology: maximum exposure limit, mel (Maximum Exposure Limit)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая величина воздействия
-
9 промежуточная величина воздействия регулятора
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная величина воздействия регулятора
-
10 величина эмиссии
величина эмиссии
Числовое значение, количественно определяющее эмиссию, создаваемую машиной (например, шум, вибрацию, опасные вещества, излучение).
Примечание 1
Величина эмиссии является составной частью информации, характеризующей работу машины, и используется в качестве основы для общей оценки степени рисков.
Примечание 2
Термин «величина эмиссии» не следует путать с термином «величина воздействия», который количественно определяет воздействие эмиссии на человека при работе машины. Величина воздействия может быть рассчитана на основе величины эмиссии.
Примечание 3
Величину эмиссии обычно измеряют, а возникающие при этом неопределенности допускается решать стандартными методами, например путем сравнения с аналогичными машинами.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
3.38 величина эмиссии (emission value): Числовое значение, количественно определяющее эмиссию, создаваемую машиной (например, шум, вибрацию, опасные вещества, излучение).
Примечание 1 - Величина эмиссии является составной частью информации, характеризующей работу машины, и используется в качестве основы для общей оценки степени рисков.
Примечание 2 - Термин «величина эмиссии» не следует путать с термином «величина воздействия», который количественно определяет воздействие эмиссии на человека при работе машины. Величина воздействия может быть рассчитана на основе величины эмиссии.
Примечание 3 - Величину эмиссии обычно измеряют, а возникающие при этом неопределенности допускается решать стандартными методами, например путем сравнения с аналогичными машинами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина эмиссии
-
11 величина
величина ж., отделённая запятой durch ein Komma getrennter Wert mвеличина ж., обратная относительному отверстию объектива Öffnungszahl f -
12 величина запаздывания
запаздывание измерения; задержка измерения — measuring lag
Русско-английский словарь по информационным технологиям > величина запаздывания
-
13 величина динамического воздействия
Metallurgy: impact value (напр. струи кислорода)Универсальный русско-английский словарь > величина динамического воздействия
-
14 величина задающего воздействия
Automation: index valueУниверсальный русско-английский словарь > величина задающего воздействия
-
15 величина возмущающего воздействия
nAv. StörgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина возмущающего воздействия
-
16 величина задающего воздействия
nautom. SollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина задающего воздействия
-
17 величина исполнительного воздействия
nIT. StellgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина исполнительного воздействия
-
18 величина мешающего воздействия
nrailw. (паразитного, возмущающего) StörgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина мешающего воздействия
-
19 величина паразитного воздействия
nautom. StörgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина паразитного воздействия
-
20 величина управляющего воздействия
ncomput. FührungsgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина управляющего воздействия
См. также в других словарях:
величина воздействия — [ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007] 3.38 величина эмиссии (emission value) … Примечание 2 Термин «величина эмиссии» не следует путать с термином «величина воздействия», который количественно определяет воздействие эмиссии на… … Справочник технического переводчика
величина воздействия — 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативная величина воздействия — Fk Значение воздействия, устанавливаемое в нормативных документах на основании статистических данных или экспертных оценок [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции… … Справочник технического переводчика
МАКСИМАЛЬНАЯ (ПОТОЛОЧНАЯ) ВЕЛИЧИНА ВОЗДЕЙСТВИЯ — численное выражение максимально допустимого уровня какого либо вещества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
предельно допустимая величина воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum exposure limitMEL … Справочник технического переводчика
величина эмиссии — Числовое значение, количественно определяющее эмиссию, создаваемую машиной (например, шум, вибрацию, опасные вещества, излучение). Примечание 1 Величина эмиссии является составной частью информации, характеризующей работу машины, и используется в … Справочник технического переводчика
величина — 2.26 величина c (c value): Безразмерная величина, которая выражает степень термического контакта между температурными датчиками и средой, температура которой должна быть измерена. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
величина эмиссии — 3.38 величина эмиссии (emission value): Числовое значение, количественно определяющее эмиссию, создаваемую машиной (например, шум, вибрацию, опасные вещества, излучение). Примечание 1 Величина эмиссии является составной частью информации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕЛИЧИНА ПОРОГОВОГО ПРЕДЕЛА — как правило, предельная концентрация вещества в воздухе, ежедневное воздействие которой не вызывает каких либо неблагоприятных реакций у большинства работающих ни в данный, ни в более отдаленный отрезок времени. Величина порогового предела… … Экологический словарь
величина возврата — Значение величины воздействия, достигнутое для возвращения в исходное состояние аппарата, находящегося во включенном состоянии. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
величина рабочая — Значение величины воздействия, достаточное для приведения в действие автоматического аппарата для цепей управления. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
